Lính Mới (Phần 4), The Rookie (Season 4)

Bộ phim Lính Mới (Phần 4) xoay quanh hành trình đầy thách thức của John Nolan, một tân binh lớn tuổi nhất của LAPD. Để theo đuổi ước mơ trở thành sĩ quan cảnh sát, anh phải vượt qua sự hoài nghi và áp lực từ cấp trên. Cuộc sống của anh chàng thị trấn nhỏ này đã bị đảo lộn bởi một sự cố, và việc bắt đầu lại không hề dễ dàng. Sự kiện này đã làm cho cuộc đời anh thay đổi hoàn toàn và biến ước mơ của anh thành mục tiêu không dễ dàng.